TROGLODYTE CAP

[EN]
Mineral deposits flow in total pitch darkness, giving birth to a calcified geometry that fixes itself onto raw canvas. Drop after drop, the fabric inherits the depth of the cave, evolving alongside subterranean elements and the passage of time.
 
Available in three mineral iterations: Calcified Beige, Slate Grey & Deep Burgundy.
 
[TECHNICAL DATA]
• Style: Low-Profile 5-Panel Cap // Subterranean Headwear
• Closure: Cotton Strap equipped with Metal Buckle
• Construction: Pre-Curved Visor // Soft Structure
• Composition: 100% Cotton
• Shade: Sub-Surface Mineral Tones
• Edition: Limited Micro-Batch // 15 Pieces Worldwide [5 per Colorway]
• Origin: Hand-assembled & finished in our studio in Liège, Belgium
 
 
 
[FR]
Des dépôts minéraux s'écoulent dans l'obscurité totale, donnant naissance à une géométrie calcifiée qui se fixe sur la toile brute. Goutte après goutte, le textile hérite de la profondeur de la grotte, évoluant au rythme des éléments souterrains et du passage du temps.
 
Disponible en trois itérations minérales : Beige Calcifié, Gris Schiste & Bordeaux Profond.
 
[DONNÉES TECHNIQUES]
• Style : Casquette 5-Panel à Profil Bas // Équipement Souterrain
• Fermeture : Sangle en Coton équipée d'une Boucle Métallique
• Construction : Visière Pré-courbée // Structure Souple
• Composition : 100% Coton
• Teinte : Nuances Minérales Souterraines
• Tirage : Micro-Série Limitée // 15 Pièces au Total [5 par Coloris]
• Origine : Assemblée & Finie de nos mains dans notre Studio à Liège, Belgique